Те ещё каникулы, или Отпуск на все сто

Манола и Хосе — типичные испанские бабушка и дедушка, которые обожают своих внуков. Однако их терпение на исходе: дети постоянно оставляют им внуков под предлогом «важных дел».

В этом году супруги были вынуждены отменить свой долгожданный отпуск из-за очередной просьбы посидеть с внуками. Но вскоре они узнают, что их дети вовсе не на деловой поездке, а наслаждаются отдыхом на Бали. Разгневанные обманом, Манола и Хосе решают преподать урок своим детям. Они устраивают внукам «адские каникулы», надеясь, что те сами попросят родителей забрать их домой. Однако дети оказываются не так просты и начинают собственную игру против строгих бабушки и дедушки.

Начинается весёлая и хаотичная битва поколений, полная неожиданных поворотов и забавных ситуаций.