FAN » Обзоры » Кино » Однажды в Ирландии

Однажды в Ирландии

О фильме на филм.ру:

Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами...

Дата публикации: 29 ноября 2011, вторник

Название на языке оригинала: The Guard

Режиссёр: Джон Майкл МакДонаф

Актёры: Брендан Глисон, Дон Чидл, Лайэм Каннингэм, Дэвид Уилмот, Рори Кинан

Страна: Ирландия

Год: 2011

Продолжительность: 1 час 36 минут

Жанр: комедия, детектив, триллер

Премьера в России: 1 декабря 2011

Отзывы

k

karenin
5 декабря 2011, 12:13

Если вам ничего не говорит имя Джойс, если вы не мастер интерпретировать и улавливать интертексты, если вы не знакомы с историей Ирландии и деятельностью IRA, если вам чужды цитаты философов и классиков мировой литературы. Если вас влечет на этот фильм, лишь перевод Гоблина, лучше не ходите на "The Guard", себя не напрягайте и другим не мешайте. Всем остальным - обязательно к просмотру.
Ответить
V

Vj
5 декабря 2011, 09:53

Да, перевод Гоблина, он подробно пишет об этом в своём "тупичке") ещё не смотрела, но хочу
Ответить
C

Clara
5 декабря 2011, 01:06

Да, перевод Гоблина!))Шикарно! Но сразу скажу- на любителя ирланского юмора.
Ответить
Н

Николай
1 декабря 2011, 15:14

А перевод и правда от Д.Пучкова?
Ответить